Sa Sekhem Sahu jest mantrą do Bogini Sekhmet na, którą można natrafić przeszukując internet. Warto poznać co ona oznacza. Na początku warto zwrócić uwagę, że mantra ta wywodzi się z drogi pięciu ciał, która mówi o tym, że posiadamy pięć ciał. Każde z tych ciał posiada swoją "rzeczywistość", która jest z tej samej materii co dane ciało i w której to ciało funkcjonuje. Najbardziej subtelnym ciałem jest ciało duchowe - SAHU, potem mniej subtelne jest ciało magiczne - KHU, cień - HAIDIT, podwójne - KA i na koniec ciało fizyczne - AUFU. Tak więc SAHU jest ciałem duchowym i najwyższym stanem jaki można osiągnąć. W tej mantrze jest zawarte pragnienia osiągnięcia stanu SAHU i przy jednoczesnej świadomości wszystkich swoich ciał.
Sa - można przetłumaczyć jako oddech życia, magiczna siła, ochrona
Sekhem jest Boska Siła która ma moc przemiany, umożliwiający wzrastanie i rozwijanie się i połączenie się z sistru.
Tak więc mantrę Sa Sekhem Sahu można przetłumaczyć jako:
Z pomocą siłą Boskiego Oddechu poprzez ciało duchowe następuje połączenie z Boską Mocą .
Bardziej poetycko i w bardziej osobowy sposób można by napisać:
O Sekhmet, Pani Przemiany, Sekhmet, Ta która otwierasz drogi, Pani Drogi Pięciu Ciał, proszę urzeczywistnij obietnicę samoprzemiany, Pomóż mi rozwinąć zrozumienie i spostrzeganie potrzebne do pełnej i harmonijnej integracji mojej istoty, oraz rozwinąć w pełni świadomość i samoświadomość. Otwórz moje oczy, abym zobaczył iluzję, która mną zawładnęła. Wskaz drogę abym mógł zrównoważyć to co wydaje się niemożliwe do zrównoważenia i abym mógł powrócić do Ciebie, Źródła Życia i Wolności. Nich moja cała istota poprzez to będzie błogosławiona. Ja jestem twoim dzieckiem, Droga Sekhmet Proszę uzdrów mnie teraz!
Znaczenie inspirowane tekstem Michael z strony: http://sekhmetsown.tripod.com/Hekau.html
Terminy KHU, HAISIT, KA i AUFU postaram się wyjaśnić w kolejnych postach.
Komentarze
Prześlij komentarz